@WeAreWorshipUSA
  • Just loading the latest from Twitter... Stand by

Hosanna (Praise Is Rising)

Sung by Paul Baloche

Praise is rising, eyes are turning to You
We turn to You
Hope is stirring, hearts are yearning for You
We long for You

When we see You we find strength to face the day
In Your presence all our fears are washed away
Washed away

Hosanna, hosanna
You are the God who saves us
Worthy of all our praises
Hosanna, hosanna
Come have Your way among us
We welcome You here Lord Jesus

Hear the sound of hearts returning to You
We turn to You
In Your kingdom broken lives are made new
You make all things new

 

Lob erklingt und Augen schauen zu dir,
wir schaun auf dich.
Hoffnung keimt, und Herzen rufen nach dir,
allein nach dir.
Der Blick zu dir, Herr, gibt uns Kraft für jeden Tag.
Deine Nähe wäscht all unsre Ängste weg,
wäscht sie weg.

Hosanna, Hosanna,
du bist der Gott, der rettet,
würdig all unseres Lobes.
Hosanna, Hosanna,
du bist uns willkommen Jesus,
dein Wille geschehe bei uns.

Hör den Klang, wenn Herzen umkehrn zu dir,
zurück zu dir.
Was zerstört ist, wird bei dir wieder neu.
Du machst uns neu.

Lovet stiger, ögon öppnas mot Dig, vi ser på Dig
Hoppet vaknar, hjärtan längtar till Dig, längtar efter Dig
Och när vi ser Dig får vi styrka för var dag
I Din närhet finns vår rädsla inte kvar, den rinner av

Hosianna, hosianna
Du är vår Gud för alltid, värdig vårt lov för evigt
Hosianna, hosianna
Kom med ditt liv ibland oss
Vi välkomnar Dig, Kung Jesus

Hör vår lovsång, hjärtan ger sig till Dig, vi ger oss till Dig
I ditt rike, brustna människor får liv, Du gör allting nytt
Och när vi ser Dig får vi styrka för var dag
I Din närhet finns vår rädsla inte kvar, den rinner av

Hosianna, hosianna

Och när vi ser Dig får vi styrka för var dag
I Din närhet finns vår rädsla inte kvar, den rinner av

Hosianna, hosianna

Levantamos alabanzas a Ti, solo a Ti
Te anhelamos y esperamos en Ti, solo en Ti
Porque al verte nos das fuerza para hoy
En tu presencia se dispersa el temor ¡Libre soy!

¡Hosanna! ¡Hosanna!
Eres el Dios que salva, digno de alabanza
¡Hosanna! ¡Hosanna!
Entre nosotros reina, te damos la bienvenida

Corazones transformados por Ti, solo por ti
Vidas rotas hechas nuevas en Ti, solo en Ti
Porque al verte nos das fuerza para hoy
En tu presencia se dispersa el temor - ¡Libre soy!

Porque al verte nos das fuerza para hoy
En tu presencia se dispersa el temor
Porque al verte nos das fuerza para hoy
En tu presencia se dispersa el temor - ¡Libre soy!

Cresce o louvor, olhos fixam-se em Ti,
Fixam-se em Ti.
Agitados, ansiosos por Ti,
Estamos por Ti.

A força de cada dia encontro em Ti.
Na Tua presença o meu medo Tu tiras,
Tu tiras.

Hosana, hosana, Tu és o Deus que salva,
Digno do nosso louvor.
Hosana, hosana, toma Teu lugar em nós,
És benvindo aqui meu Jesus.

Atende ao som de quem clama por Ti,
Clama por Ti.
No Teu reino novas vidas terão,
Novos serão.

Слышим песню
что восходит к Тебе
Идём к Тебе...
И в надежде
сердцем ищем Тебя,
Всё для Тебя..

Когда с Тобой мы
смело смотрим в новый день.
И в присутствии
Твоём уходит страх,
Уходит тень!

Осанна,осанна!
Ты наш Господь Спаситель!
Славы достоин Ты всей!
Осанна,осанна!
Приди,пребывай среди нас!
Царствуй вовеки Иисус!

Слышим звуки,
тех сердец, что нашли
Тебя нашли
В Своем Царстве
Ты всех нас исцелил
Жизнь обновил.

Met ons lied, Heer,
roept ons hart uit naar U,
naar U alleen.
Vol verwachting,
vol verlangen naar U;
U maakt ons één.

Als wij U zien, Heer,
geeft U kracht om op te staan.
Wij mogen vrij
van angst en schaamte,
in uw huis binnengaan.

Hosanna, hosanna,
U bent de God van redding,
U zij de eer, aanbidding.
Hosanna, hosanna,
kom met uw Geest, vernieuw ons,
verheerlijk uw naam, Heer Jezus.

Met ons lied, Heer,
keert ons hart zich naar U,
naar U alleen.
U maakt harten
die gebroken zijn heel;
U maakt ze één.

Hosanna, hosanna,
Hosanna, hosanna!

Un chant s’élève,

Les yeux se tournent vers toi,

Se tournent vers toi.

L’espoir renaît,

Les cœurs soupirent après toi,

Oui, après toi.

 

En te voyant,

Nous retrouvons la force de vivre.

Quand nous sommes en ta présence,

Nos craintes fuient,

Elles s’enfuient !

 

En te voyant,

Nous retrouvons la force de vivre.

Quand nous sommes en ta présence,

Nos craintes fuient,

Elles s’enfuient !

 

Hosanna, hosanna !

Tu es le Roi, le Sauveur,

À toi la gloire et l’honneur.

Hosanna, hosanna !

Nous t’accueillons parmi nous,

Sois le bienvenu, ô Jésus.

 

Entends le son des cœurs

Qui reviennent à toi,

Reviennent à toi.

Dans ton royaume,

Les vies brisées sont restaurées,

Sont restaurées.

 

En te voyant,

Nous retrouvons la force de vivre.

Quand nous sommes en ta présence,

Nos craintes fuient,

Elles s’enfuient !

 

En te voyant,

Nous retrouvons la force de vivre.

Quand nous sommes en ta présence,

Nos craintes fuient,

Elles s’enfuient !

 

Hosanna, hosanna !

Tu es le Roi, le Sauveur,

À toi la gloire et l’honneur.

Hosanna, hosanna !

Nous t’accueillons parmi nous,

Sois le bienvenu, ô Jésus.

Nasce un canto
Occhi che cercano te
Io cerco te
La speranza
Del mio cuore sei tu
Io voglio te

Ogni giorno
Mi dai forza per vivere
Non ho paura perché sei
Vicino a me, vicino a me

Osanna, osanna
Tu sei il mio Salvatore
Degno di ogni onore
Osanna, osanna
Vieni e con il tuo amore
Guidami tu Signore

Cuori uniti
Che ritornano a te
Torniamo a te
Nel tuo regno
Nuova vita è in noi
Noi siamo tuoi

Ogni giorno
Ci dai forza per vivere
Non ho paura perché sei
Vicino a me, vicino a me

Osanna, osanna
Tu sei il mio Salvatore
Degno di ogni onore
Osanna, osanna
Vieni e con il tuo amore
Guidami tu Signore

讚頌響遍 眼目今轉向主
今轉向主
盼望湧至 心渴想可見主
渴想見主

我會得力若那天可親見你
那怕恐懼袮同在裡
將它抹去 抹去空虛

和撒那 和撒那
配讚美主真配得
讚美袮救贖大能

和撒那 和撒那
懇請基督的意旨
降這裡顯主的心意

聽內心裡
呼喊歸轉向主 心轉向主
國度中見
破舊的心變新 新生重現

我會得力若那天可親見袮
那怕恐懼袮同在裡
將它抹去 抹去空虛

찬양 중에 눈을 들어 주를, 주를 보네
소망 중에 마음 다해 주만 나 바라네
주님을 볼 때 나에게 힘 주시네
주님 안에 모든 두렴 사라져 사라져

주께 드린 마음 다한 기도 들으소서
주의 나라 상한 영혼들을 새롭게 해
주님을 볼 때 나에게 힘 주시네
주님 안에 모든 두렴 사라져 사라져

호산나 호산나 구원의 주 하나님
찬양 받으실 주님
호산나 호산나 내 안에 임하셔서
주님의 뜻 이루소서

La alabanza elevamos a Ti
tan solo a Ti
La esperanza late y vibra por ti
Señor, por ti

Pues al mirarte fuerzas das al corazón
En tu presencia los temores
Nada son, nada son

Hosanna, hosanna
Tú eres el Dios que salva
Digno de alabanza
Hosanna, hosanna
Entre nosotros reina
Te damos la bienvenida

Corazones hoy se vuelven a ti
Tan solo a Ti
Vidas rotas haces nuevas en ti
Tan solo en ti

Te adoramos
Com os nossos olhos em Ti
Somente em Ti
Desejamos
Esperamos por Ti
Somente por Ti

Tua presença
Nos fortalece e nos faz vencer
Nossos temores
São destruídos por Teu poder
Por Teu poder

Hosana Hosana
Tu és o Deus que salva
Digno de toda adoração
Hosana Hosana
Fique à vontade entre nós
Tu és bem vindo Jesus

Ouça o som
Dos que retornam a Ti
Retornam a Ti
Em Teu reino
Tudo novo se faz
Novo se faz

Kiitos nousee, katseen käännämme nyt Sun puoleesi
Toivo nousee, kaipaus sydäntemme, Sua ootamme
Tässä kanssas saamme voiman päiväämme
Tässä luonas kaikki pelko pyyhitään, pois pyyhitään

Hoosianna, hoosianna
Herra oot pelastaja
, Oot ylistetty aina
Hoosianna, hoosianna

Tule ja käy kanssamme, Tervetullut sä oot Herramme

Kuule ääni, kun sydämet käännämme Sun puoleesi
Särkyneet Sun luonas uudistetaan, Parantaja
Tässä kanssas saamme voiman päiväämme

Tässä luonas kaikki pelko pyyhitään, pois pyyhitään

Written by: Brenton Brown, Paul Baloche

Copyright© 2005 Thankyou Music & Integrity's Hosanna! Music

CCLI Number: 4662491

Tutorial Video

Music Video

Live Worship Video

Lyric Video

Spotify Beta Trial

Available Downloads

Main Key Chord Sheet
FREE
TRY
GET
Sheet Music
$2.49
TRY
BUY

More Information

You can try a sample for free buy clicking "Try". You can download anything you buy here again up to three times. Just come back to this page or go to "Your Downloads" on the top menu.

Purchase Song Resources

Links To Downloads

Share

Share this song:

Hosanna (Praise Is Rising)

Paul Baloche

Please log in to view chords.

WeAreWorship is a global community of worshippers. We want to make as many songs as possible in our song library available to people in their own language. You can help! Do you have translations of any of the songs? If you do, go to the song page for that song and use the form on the "TranslateIt" tab to submit your translation.

Please log in to submit translations.


Post your comment

You cannot post comments until you have logged in. Login Here.

Comments

  • Great website, all the latest songs.

    Posted by Marion Brenchley, June 13, 2015 (2 years ago)

RSS feed for comments on this page | RSS feed for all comments

Right now on SongShare: 172 songs|194 writers|8 languages