@WeAreWorshipUSA
  • Just loading the latest from Twitter... Stand by

There Is None Like You

Sung by Lenny LeBlanc

There is none like You
No one else can touch my heart like You do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

Your mercy flows like a river wide
And healing comes from Your hands
Suffering children are safe in Your arms
There is none like You

Lenny LeBlanc

Ingen är som Du
Ingen rör mitt hjärta så som Du gör
Jag kan söka i all evighet
och se: ingen är som Du

Din kärlek är som en mäktig flod
En ström av helande nåd
De små barnen Du bär i Din famn
Ingen är som Du, åh, min Jesus

No hay nadie como tú
Nadie puede tocar mi corazón como tú lo haces
Podría buscar toda la eternidad Señor, y encontrar que no hay nadie como tú

tu misericordia fluye como un amplio río
Y la sanación llega de tus manos
Los niños que sufren están a salvo en tus manos
No hay nadie como tú

 

Não há ninguém igual a Ti
Ninguém mais pode tocar meu coração como Tu tocaste
Eu poderia procurar por toda a eternidade, Senhor,
E descobrir que não há ninguém igual a Ti

O Teu perdão flui como um rio sem limites
E a cura vem pelas Tuas mãos
As crianças que sofrem estão à salvo em Teus braços
Não há ninguém igual a Ti

 

Нет никого как Ты
Никто не сможет так коснуться меня
Я могу искать всю жизнь, не найти
Нет никого как Ты.

Ты искупил мой грех
Я не боюсь, когда ты рядом со мной
Ты знаешь сердце и мысли мои,
Нет никого, как ты.

Твоя рука на мне
И благодать твоей небесной любви
В нерукотворном храме наших сердец
Нет никого как Ты

 

Niemand is als U,
niemand die mijn hart vervult zoals U;
ook al zoek ik heel mijn leven lang door,
er is niemand zoals U.

Uw liefde stroomt als een brede rivier,
genezing komt door uw hand.
Angstige kinderen schuilen bij U,
niemand is als U.

Nul n’est comme toi !
Nul ne peut toucher mon cœur comme toi.
Je pourrais chercher éternellement,
Poutant nul n’est comme toi.

Ta bonté coule tel un fleuve immense,
Et c’est ta main qui guérit.
L’enfant qui souffre
Trouve en toi un sûr abri.

Nessuno è come Te
Nessun altro sa capire il mio cuor,
se cercassi per l'eternità non troverei nessuno come Te.

La Tua bontà scorre come un fiume
sempre guarisce il mio cuor,
tra le Tue braccia mi sento al sicuro
Nessuno è come Te.

 

没有谁像祢
没有谁能像祢触摸我心
纵然我能永远地在寻求
发现没有谁像祢

祢恩典如流水般长阔
祢双手带来医治
患难的儿女安稳祢手中
没有谁像祢

Άλλος δε μπορεί
την καρδιά νʼ αγγίξει όπως Εσύ.
Έψαξα στον κόσμο, σʼ όλη τη γή,
κανείς άλλος δε μπορεί.

Απʼ το Θρόνο Σου ρέει χάρη και έλεος,
Απʼ το χέρι σου θεραπεία,
αγκαλιάζεις Εσύ όποιον Σ' εκζητεί,
Άλλος δε μπορεί.

 

Nimeni nu e ca Tine,
Nimeni n-a putut viața-mi schimba,

Oricât de mult aș căuta n-aș găsi

Nimeni nu-i ca Tin'!

Dragostea-Ți fără de margini
Inima mi-a copleșit,
Sunt în siguranță sub brațul Tău sfânt,

Nimeni nu-i ca Tin'!

 

Written by: Lenny LeBlanc

Copyright© 1991 Integrity's Hosanna! Music

CCLI Number: 674545

Lyric Video

Spotify Beta Trial

Available Downloads

Sheet Music
$2.49
TRY
BUY

More Information

You can try a sample for free buy clicking "Try". You can download anything you buy here again up to three times. Just come back to this page or go to "Your Downloads" on the top menu.

Purchase Song Resources

Links To Downloads

Share

Share this song:

WeAreWorship is a global community of worshippers. We want to make as many songs as possible in our song library available to people in their own language. You can help! Do you have translations of any of the songs? If you do, go to the song page for that song and use the form on the "TranslateIt" tab to submit your translation.

Please log in to submit translations.


Post your comment

You cannot post comments until you have logged in. Login Here.

Comments

No one has commented on this page yet.

RSS feed for comments on this page | RSS feed for all comments

Right now on SongShare: 156 songs|176 writers|8 languages