@WeAreWorshipUSA
  • Just loading the latest from Twitter... Stand by

Revelation Song

Sung by Kari Jobe

Worthy is the Lamb Who was slain
Holy holy is He
Sing a new song to Him Who sits on
Heaven’s mercy seat

Holy holy holy is the Lord God Almighty
Who was and is and is to come
With all creation I sing praise to the King of kings
You are my everything and I will adore You

Clothed in rainbows of living color
Flashes of lightning rolls of thunder
Blessing and honor strength and glory and power be
To You the only wise King

Filled with wonder, awestruck wonder
At the mention of Your name
Jesus Your name is power, breath and living water
Such a marvelous mystery

Würdig ist das Lamm, das geschlachtet wurde
Heilig, heilig ist Er
Singt ein neues Lied... für Ihn, der sitzt
auf des Himmels gnädigem Thron

Heilig, heilig, heilig
Ist Gott der Allmächtige Herr
Der war und ist und bleibt
Ich singe mit all der Schöpfung
Preise den König der Könige
Du bist alles für mich
Und ich werde... dich anbeten

In Regenbogen gekleidet aus lebendigen Farben
Lichtblitze... Donnergrollen
Segen und Ehre, Stärke und
Herrlichkeit und Kraft gebührt
nur Dir, dem einzigen weisen König

Angefüllt mit Staunen Ehrfurcht gebietendem Staunen
bei der bloßen Erwähnung Deines Namens
Jesus dein Name ist Kraft
Atem und lebendes Wasser
Ein wundersames Geheimnis

Ära tillhör
Offerlammet
Helig, helig är Han
Sjung en ny sång
Inför Honom
på sin tron av nåd

Helig, helig, helig
är Herren Gud Allsmäktig
som var och är och som ska komma
Med skapelsen jag sjunger
upphöjer Kungars Kung
för Du är allt för mig
det är dig jag beundrar

Klädd i strålglans, av regnbågskimmer
ljungande blixtar, åskans muller
Välsignelse och ära
all makt och härlighet
till Dig all vishets Kung

I förundran
djup beundran
när jag hör Ditt namn
Jesus ditt namn är mäktigt
Ande och livets vatten
ett underbart mysterium

Verdig er... Lammet som ble slaktet
Hellig, hellig er han
Syng en ny sang, til han som sitter på
himmelens nådes sete

Hellig, hellig, hellig
Er herren gud almektig
Som var og fortsatt kommer til å være
Med all skapelse synger jeg
Ros til kongen av konger
Du er mitt alt
og jeg vil... beundre deg

Dekket av regnbuer... I virkelige farger
Glimt av lyn... ruller av torden
Velsignelse og ære, styrke og
berømmelse og makt er
til deg den eneste vise konge

Fylt av under.. Awe struck under
At ditt navn nevnes
Jesus ditt navn er makt
Pust(er) og lever vann
For et fantastisk mysterium

Digno y Santo el Cordero
Inmolado en la cruz
Nuevo canto levantaremos
Al que en Su trono está

Santo, Santo, Santo Dios Todopoderoso
Quien fue, quien es y quien vendrá
La creación te canta hosana, el gran Yo Soy
Tú eres mi todo y yo te adoraré

De un Arco Iris, estás vestido
Tu voz resuena, como los truenos
Recibe honor y gloria, poder y majestad
A ti el único Rey

Tan grandioso, asombroso
Con solo decir Jesús
Cristo tu nombre es grande
Fuente inagotable
Tu misterio glorioso es

Valioso é o cordeiro... cordeiro que foi morto
Santo, santo ele é
Cante um cântico novo... para ele que sentado está
No trono da divina misericórdia

Santo, santo, santo
É o Senhor Deus Todo-poderoso
Que foi e é e está por vir
Com toda a criação eu canto
Louvor ao Rei dos reis
És meu tudo
Eu eu irei.... adorar-te

Vestido em arco-íris... de cores vivas
Lampejos de raios... sons de trovão
Benção e honra, força e
Glória e poder sejam dados
A ti, o único sábio Rei

Cheio de admiração... fascínio, encanto arrebatador
Ao som de teu nome
Jesus, teu nome é poder
Sopro e água da vida
Um mistério tão maravilhoso... sim

Вознесенный Агнец Божий
Святый, Святый Он.
На престоле благодати
Восседает Он.

Святый, Святый, Святый
Господь, Бог Всемогущий!
Он был, Он есть и вновь грядет.
Пою со всем твореньем
хвалу Царю царей!
В Тебе вся жизнь моя,
Тебя я превозношу.

В сияньи молний, в раскатах грома,
В небесной радуге живой
Ты так прекрасен, Бог мой, вся честь и слава
Тебе принадлежат, Царь мой.

Восхищаюсь я Тобою,
Величайший из Царей. – 2 р.
В Твоем имени сила,
дыхание жизни,
Ты - совершенная любовь.

Digne est l’Agneau sacrifié,
Il est saint, il est saint.
Un chant nouveau à celui qui siège
Sur le trône de grâce.

Digne est l’Agneau sacrifié,
Il est saint, il est saint.
Un chant nouveau à celui qui siège
Sur le trône de grâce.

Saint, oui, saint, trois fois saint
Est le Seigneur tout puissant
Qui est, qui était, qui revient.
Je chante avec la création :
Louange au Roi des rois,
Oui, tu es tout pour moi,
Et je veux t’adorer.

Ceint des couleurs d’un arc-en-ciel,
Entouré d’éclairs, bruits de tonnerre,
Louange, honneur et puissance,
Force et gloire sont à toi,
Sagesse au Roi des rois.

Saint, oui, saint, trois fois saint
Est le Seigneur tout puissant
Qui est, qui était, qui revient.
Je chante avec la création :
Louange au Roi des rois,
Oui, tu es tout pour moi,
Et je veux t’adorer.

Émerveillé, oui, bouleversé,
Au seul écho de ton nom.
Jésus, ton nom est puissance,
Souffle et source d’eau vive,
Oh, quel mystère merveilleux !
Saint, oui, saint, trois fois saint
Est le Seigneur tout puissant
Qui est, qui était, qui revient.
Je chante avec la création :
Louange au Roi des rois,
Oui, tu es tout pour moi,
Et je veux t’adorer.

죽임 당한 그 어린양 거룩하신 주님
새 노래로 보좌에 계신 주님을 찬양

주의 보좌 감싼 무지개
번개와 뇌성 울려 퍼져
찬양과 존귀 권세 영광 주께 있네
오직 왕 되신 주께

놀랍고도 놀라워라 주의 이름 부를 때
예수 이름의 능력 생명의 물 되신
경이로운 주 이름

거룩 거룩 거룩 전능한 주 하나님
언제나 동일하신 분
온 천지 만물들아 왕의 왕 찬양해
주 나의 모든 것 나 주를 경배해

Digno é o Cordeiro
Que foi morto
Santo, santo Ele é
Um novo cântico
Ao que se assenta
Sobre o Trono do céu

Santo, santo, santo
Deus todo poderoso
Que era e é e há de vir
Com a Criação eu canto
Louvores ao Rei dos reis
És tudo para mim
E eu Te adorarei

Está vestido do arco iris
Sons de trovão, luzes, relâmpagos
Louvores, honra e glória
Força e poder pra sempre
Ao único Rei eternamente

Maravilhado
Extasiado
Eu fico ao ouvir Teu nome
Jesus, Teu nome é força
É fôlego de vida
Misteriosa água viva

Svatý, svatý Beránek náš,
jenž byl obětován.
Zpívej Králi novou píseň,
v lásce vládne nám.

Svatý, svatý, svatý
je Pán Bůh všemohoucí,
jenž byl a je a přichází.
Se vším, co stvořil, zpívám,
ať Krále oslavím.
Ty sám jsi vše, co mám,
já s úctou tě chválím.

Z duhy šat má, barvami září,
před ním jdou blesky, hromy bijí.
Síla a požehnání, sláva ti náleží,
vždyť jen ty jediný jsi Král.

Úžas cítím, cítím bázeň,
když jen zazní jméno Tvé.
Ve jménu tvém je síla, dech a živá voda,
žasnu nad tím tajemstvím!

Godzien chwaly jestes, Panie
Wziales kare za moj grzech.
Ty stworzyles, odkupiles,
Laska swa obdarzasz mnie

Swiety, Swiety, Swiety
Pan, Bog Wszechmogacy
Ktory byl i jest i przyjdzie znow!
Ze wszystkich sil Ci spiewam
Chwala Krolowi!
Tys sensem zycia jest! Będę Cie wielbic!

Twoj majestat, Twoja swietosc
W zachwycie padam u Twych stop.
Tys droga, prawda, zyciem, w Tobie ma sila
Bogiem wielkim jestes Ty!

Vrednic de lauda este...mielul care a fost sacrificat
Sfant, sfant este El,
Sa cantam un nou cantec, Lui care sta
in Rai pe scaunul Milei

Sfant, Sfant, Sfant, este Domnul preamarit
cel ce a fost si este si va sa vina
Cant alaturi de intreaga creatie
Slavit fie regelui regilor
Tu esti pretutindeni
Iar eu..te voi adora

Imbracat in curcubeu...in culorii vii
Fulgere...tunete
Binecuvantarea si cinstirea, forta si
Gloria si puterea fie ale
Tale, singurul rege intelept

Plin de minune...minunea a fost cuprinsa de evlavie
La auzul numelui Tau
Isuse, numele Tau e putere
Suflu si apa vie
Un mister atat de superb

Teilwng yw yr Oen a laddwyd
Sanctaidd Sanctaidd yw Ef
Canwch foliant, i'r Gogoniant
Ar eisteddfan Nef.

Sanctaidd, sanctaidd, sanctaidd
Yw'r Arglwydd hollalluog,
Yr hwn a fu, a sydd yn dod.
O greadigaeth cenwch
Brenin brenhinoedd,
Ti yw fy mhopeth,
A thi a addolaf.

Yng ngwisg yr enfys, yn drig amryliw,
Fflachiadau mellt, rhuo'r daran,
Bendith, anrhydedd, cryfder,
Mawl a'r bri fo
I ti, yr unig Dduw byw.

Yn llawn rhyfeddod,
Per ryfeddod
O grybwyll d'enw mawr.
Iesu, mae'th enw'n bwer,
Grym y dyfroedd tyner.
Y dirgelwch hyfrytaf un.

Yksi vain on
arvollinen
Uhrikaritsa
Uusi laulu
laulakaamme
Armon Kuninkaalle

Pyhä, Pyhä, Pyhä
On Herra kaikkivaltias
Hän oli, Hän on ja tuleva on
Luomakunnan kanssa laulan
Kunniaa Kuninkaalle
Olet kaikki minulle
Ja Sua mä palvon

Sateenkaariin
Ukkosen ääniin
Salamoihiin
Pukeutuu Hän
Kunnia, kiitos, voima
Valta ja ylistys
Viisalle Kuninkaallemme

Ihmetystä
Täynnä olen
Kun sun nimesi kuulen
Jeesus Sun nimessäs on
Voima ja elämä
Ihmeellinen salaisuus

Written by: Jennie Lee Riddle

Copyright© 2004 Gateway Create Publishing/Integrity's Praise! Music

CCLI Number: 4447960

Music Video

Lyric Video

Spotify Beta Trial

Available Downloads

Main Key Chord Sheet
FREE
TRY
GET
Sheet Music
$2.49
TRY
BUY
Rivers & Robots Instrumental Sheet Music
TRY
BUY

More Information

You can try a sample for free buy clicking "Try". You can download anything you buy here again up to three times. Just come back to this page or go to "Your Downloads" on the top menu.

Purchase Song Resources

Links To Downloads

Share

Share this song:

Revelation Song

Kari Jobe

Please log in to view chords.

WeAreWorship is a global community of worshippers. We want to make as many songs as possible in our song library available to people in their own language. You can help! Do you have translations of any of the songs? If you do, go to the song page for that song and use the form on the "TranslateIt" tab to submit your translation.

Please log in to submit translations.


Post your comment

You cannot post comments until you have logged in. Login Here.

Comments

  • Such a beautiful arrangement of this awesome song. The heartfelt worship is infectious and sends one's spirit soaring!

    Posted by NORMA THERON, January 9, 2015 (2 years ago)

  • This song sings to my spirit! It sings out to my soul. Your gift of being able to put into words and notes on a page what worship should be like is AMAZING. It takes my breath away.

    Posted by marsha craft, December 30, 2014 (2 years ago)

  • Love this song. Thank you so much Jennie and all involved.

    Posted by marsha craft, August 25, 2014 (3 years ago)

  • Great worship song. God bless and may He inspires you more for His kingdom and his people. Thank you.

    Posted by Sabina Mitrovasili, February 14, 2014 (3 years ago)

RSS feed for comments on this page | RSS feed for all comments

Right now on SongShare: 182 songs|210 writers|8 languages